Real Estate Transactions: Key Professionals in Japan — Renting as a foreigner typically involves a licensed real estate agent/broker who mediates with the landlord and the building’s management company, plus a guarantor company that underwrites the lease. For paperwork beyond a standard lease (e.g., registration or complex clauses), you may also encounter a judicial scrivener (shiho-shoshi), an...